（原标题：券业宿将辞任开云体育，长城证券“青壮派”代任总裁）

【导读】长城证券公告总裁李翔离职，副总裁、董秘周钟山代行总裁职责

中国基金报记者 江右

7月18日晚间，长城证券公告称，李翔因个东谈主原因央求辞去公司总裁等职务。在聘请新的总裁之前，董事会指定副总裁、董事会布告周钟山代行总裁职责。

据了解，李翔是证券行业资深宿将，自长城证券1995年修复之初加盟该公司，是长城证券发展的参与者、见证者。

机构东谈主士先容，代为履职的周钟山是长城证券里面成长起来的“青壮派”，经历丰富，业务全面，才智隆起，兼具下层和总部使命申饬。他代行总裁职责，可持续鼓吹长城证券策略奉行、校阅发展。长城证券示意，李翔离职不会影响公司泛泛洽商。

简历清爽，周钟山于1974年1月降生，本年51岁，博士，中共党员。他于1998年2月加入长城证券，历任分公司总司理、经纪业务总部总司理、权术发展部总司理、策略奉行总监，公司副总裁、董事会布告等职务。

连年来，长城证券功绩稳步快速增长，干戎行伍趋于年青化。2024年年报清爽，长城证券创造公司近三年来最佳功绩。2025年7月13日，长城证券发布了2025年半年度功绩预报，上半年归母净利润位于13.35亿元至14.07亿元间，同比增幅位于85%至95%间。

谈及本年上半年功绩的预增，长城证券示意，公司积极把合手市集机遇，科学合理制定洽商策略，金钱管束、自营投资业务剖判增长，投资银行、资产管束业务同比快速回升，各业务条线和谐发展，鼓吹公司合座功绩稳步耕作。

关于当年发展，长城证券示意， 当年将赓续积极践行金融“五篇大文章”，相持 “安全、逾越、管事”的策略理念和文化主旨，全力构建产业金融重生态，持续耕作服求实体经济才智，向高质地发展迈出坚实法子。

证券行业高管团队年青化已成趋势。2024年，长城证券已公告聘请了三位70后新副总裁，大批为长城证券里面耕作起来的年青高管。

现时，证券行业高管团队“60后”冉冉退出，“70后”“80后”成为行业主导。连年来，已有国投证券、正直证券、国元证券等多家券商完了了新老轮换，证券行业高管团队年青化趋势显着。

剪辑：格林

校对：乔伊

制作：舰长

审核：许闻

版权声明

《中国基金报》对本平台所刊载的原创实验享有文章权，未经授权隔断转载，不然将讲究法律包袱。

授权转载相助关系东谈主：于先生（电话：0755-82468670）

三家外卖平台被约谈！开云体育